您的当前位置:首页 >探索 >吉田修平分享趣闻:因长相太可怕日本广告重新设计了古惑狼 正文
时间:2025-07-11 02:25:35 来源:网络整理编辑:探索
很多游戏在进入其他国家市场时,都需要经过本地化。现在,很多游戏在制作时就会考虑到海外市场,因此“本地化”更多指的就是游戏的翻译,但是在以前则并非如此:像是《宝可梦》的日版和美版卡带就会由很大区别,欧美
很多游戏在进入其他国家市场时,吉田都需要经过本地化。修平相太现在,分享很多游戏在制作时就会考虑到海外市场,趣闻因此“本地化”更多指的因长就是游戏的翻译,但是可怕在以前则并非如此:像是《宝可梦》的日版和美版卡带就会由很大区别,欧美游戏进入亚洲市场亦是日本如此。不仅仅是广告古惑游戏本身,广告宣传也要做到本土化。重新
前索尼工作室总监吉田修平最近接受 Kyle Bosman 采访时透露了一则趣闻,设计而这是吉田关于几乎最“人畜无害”的游戏《古惑狼》的。他透露,修平相太在日本这款游戏的分享营销必须克服障碍,甚至是趣闻对游戏进行重新设计。
他解释道,因长古惑狼这个角色有着绿色的眼睛和浓密的眉毛,这对于日本人来说“有点吓人”,因此必须要求开发人员将其眼睛变成“和日本人一样”的棕色,并将眉毛变细。此外,古惑狼的身体也必须被重新设计,因为这个角色“外表毛茸茸的”——这一点显然也“有点吓人”,因为它“看起来像动物一样”(吐槽:本来就是动物……)。因此,索尼要求顽皮狗在日本的广告材料中制作一个塑料皮肤的版本,让角色外表“闪闪发光”。
《古惑狼》在日本的营销计划包括一则 15 秒的广告,其中古惑狼随着音乐起舞。吉田透露,顽皮狗“很喜欢”他们的创意,并表示在之所以《古惑狼3》中角色会开始跳舞,也是来自日本营销人员的想法。
厦门文学艺术人物系列展亮相 展现33位本土文艺家风采2025-07-11 02:14
兴仁: 年产60千吨高纯锰项目建设如火如荼2025-07-11 02:13
黔西南州41万亩薏仁米助力乡村产业振兴2025-07-11 02:11
黔西南通报6起违反中央八项规定精神典型问题2025-07-11 02:11
在古代茶作为饮品流行之前最初是什么用途2025-07-11 01:42
文体旅融合绘新篇 多彩山地展新颜2025-07-11 01:17
今年黔西南州26500人参加统一高考2025-07-11 01:01
黔西南州开展2025年全国节能宣传周活动2025-07-11 00:52
“两岸高校师生交流周”活动在厦门举办2025-07-11 00:33
黔西南州一批中央预算内教育项目建成投用2025-07-11 00:10
Switch 2 10美元的小游戏《欢迎之旅》 竟要求95美元设备和4K电视才能通关2025-07-11 01:50
黔西南州案例入选!2025年网络文明国际交流互鉴城市20个典型案例发布2025-07-11 01:27
黔西南州“加油之声”合唱大赛激情开赛2025-07-11 01:10
服务暖心贴心 企业省心舒心——我州持续提升政务服务效能优化营商环境2025-07-11 01:00
猜一猜:“线上餐厅装修师”的主要工作是什么2025-07-11 00:53
黔西南州福建商会第三届理(监)事会就职典礼举行 陈才旺连任会长2025-07-11 00:21
“加油之声”国防动员 专题宣传音乐会燃情唱响2025-07-11 00:21
黔西南州“青春e路同行”助力乡村振兴网络传播活动举行2025-07-11 00:20
Steam夏促正式开启 《33号远征队》等数百款游戏史低2025-07-11 00:00
黔西南:开展综合安全检查 筑牢气象安全防线2025-07-10 23:42